Donata Meirelles

La photo offensive prise lors de la 50ème soirée de Donata Meirelles

La question raciale et culturelle au Brésil

Vogue Brésil est devenu le dernier poids lourd de la mode à être mêlé à une question de sensibilité raciale et culturelle après la publication de photos controversées de la fête d'anniversaire de la directrice de la mode, Donata Meirelles.

Meirelles a célébré son 50e anniversaire avec un dîner étoilé à Salvador de Bahia, dans le nord-est du Brésil, où des images de femmes noires vêtues de costumes traditionnels accueillant les invités et posant à côté d'un trône ont déclenché un tollé.

Le journaliste Fabio Bernardo a posté une photo de Meirelles assis sur le trône avec une femme noire se tenant de part et d'autre, provoquant la colère de certains qui pensent que cela évoque l'esclavage.

Un brésil d’autocratie et d'esclavage

CNN a tenté de contacter Bernardo pour un commentaire. "La photo fait clairement et malheureusement référence à un Brésil d'autocratie et d'esclavage, où les Noirs étaient au service et où les Blancs avaient tendance à avoir tendance", a écrit Roberto Sakiyama, un utilisateur d'Instagram." Je ne vois aucun éloge à la culture afro-brésilienne."

Le commentaire de Sakiyama était l’une des nombreuses critiques des images, et Rita Batista, une présentatrice de télévision noire de Salvador de Bahia, a tenté d’expliquer le contexte historique qui avait bouleversé de nombreuses personnes.  

Batista a posté une photo de la fête à côté de l'image de deux esclaves du 19ème siècle accompagnant leur propriétaire, avec une légende expliquant qu'à cette époque "l'esclave était elle-même un objet de luxe à montrer publiquement".

Des excuses de Meirelles 

Le tollé suscité par les similitudes présumées avec l'esclavage a provoqué des excuses de Meirelles, qui a écrit sur Instagram que "ce n'était pas une fête à thème". Meirelles, est  mariée au directeur de la publicité Nizan Guanaes et la mère de l'influente Helena Bordon, connue pour ses soirées somptueuses auxquelles participent des designers et des photographes internationaux.

La directrice de Vogue Brésil a nié avoir utilisé des images associées à l'esclavage "mais si le résultat était différent, je suis désolé", a-t-elle déclaré. "Vogue Brésil s'excuse à l'excès pour tout ce qui s'est passé et espère que les discussions générées ont été une opportunité d'apprentissage", a écrit le magazine sur Instagram, avant d'annoncer la création d'un forum permanent dans lequel les activistes et les universitaires contribueront à définir le contenu et les images.

Sources

Traduit de l'anglais Source